נורמליזציה
ג'ורג' סעאדה
חוג ההורים - פורום המשפחות השכולות
לראיון »
מתוך מפתח הנושאים »
“ נורמליזציה פירושה שאני מקיים, בסביבה שלווה, יחסים הדדיים עם אחר, ששותף לכוונותיי שוחרות השלום. בינתיים אין שלום אלא משא ומתן שמטרתו להשכין שלום. אני חושב שתהליך הנורמליזציה יתחיל לאחר שתהליך השלום יושלם, ולא להפך. לאחר שהפלסטינים יקבלו מדינה וזכויות אדם תהיה נורמליזציה בין שני העמים ושתי המדינות, אך כל ניסיון לנורמליזציה נידון לכישלון כל עוד אין שלום.” [מעבר לקטע בראיון המלא]
עלי אבו-עוואד
חוג ההורים - פורום המשפחות השכולות, "אל טריק" (הדרך)
לראיון »
מתוך מפתח הנושאים »
“ [...] היינו רגילים לחשוב שלדבר עם האחר, עם הכובש, זו בגידה, נורמליזציה. כל מפגש נחשב מפגש נורמליזציה. זה לא קל לאדם שנאמן לעמו לעשות דבר כזה. אבל גיליתי שאלה לא היו מפגשי נורמליזציה .נורמליזציה מתרחשת בין מדינות. המפגשים האלה הם כדי להביע את סבלנו ולהגן על זכויותינו בדרך שונה. אפילו הקיצוניים מאמינים שהדרך שלהם תוביל לפתרון. באמצעות הפעילויות האלה אתה מתחיל להבין שאתה עושה דבר גדול. אתה מנטרל את התירוץ שיש להרג בני עמנו.” [מעבר לקטע בראיון המלא]
סמי אל-ג'ונדי
זרעים של שלום
לראיון »
מתוך מפתח הנושאים »
“ לאחר שמונה שנים בתחום הזה אני יודע שאנשים רבים, אפילו חברים טובים שלי, הפסיקו לדבר איתי. הם אומרים לי שלום ברחוב וזהו, רק בגלל שאני עובד בתחום של אי-אלימות או "נורמליזציה", כפי שהם מכנים זאת. העבודה שלנו רחוקה מאוד מנורמליזציה משום שהמצב לא נורמאלי. אילו המצב היה נורמאלי, לא היינו צריכים ליזום ולהנחות עבודה משותפת כיוון שאז אנשים היו עושים בעצמם את העבודה המשותפת. משום שהמצב לא נורמאלי אנחנו עובדים על מנת להפוך אותו לנורמאלי. המטרה שלנו היא לשנות את המצב למצב נורמאלי. אנחנו חותרים להגיע למצב שבו אנשים יחיו בכבוד ויגשימו את חלומותיהם.” [מעבר לקטע בראיון המלא]
איתמר שפירא
לוחמים לשלום
לראיון »
מתוך מפתח הנושאים »
“ 'נורמליזציה' אצל הפלסטינים זו הגישה של אנשים שחושבים שצריך להילחם בכיבוש אבל אפשר להמשיך ביחסים עם ישראל בתחומים אחרים, עבודה, חינוך וכיוצא באלה, כדי להמשיך לחיות. כמו שאצלנו אומרים "אתה נכנע לטרור", בחברה הפלסטינית 'נורמליזציה' פירושה שאתה משתף פעולה עם הישראלים וככה אף פעם לא ייגמר הכיבוש ולכן אתה בוגד.” [מעבר לקטע בראיון המלא]
סלווא אבו לִבּדה
דיאלוג על הדרך (Dialogue on the Road)
לראיון »
מתוך מפתח הנושאים »
“ אני עצמי היססתי בהתחלה, לגבי הסרט ולגבי העבודה עם עיתונאי ישראלי, כי חששתי שאנשים סביבי יאמרו שזו 'נורמליזציה' של היחסים עם הישראלים. אני מאמינה שאדם יכול לעסוק בעשייה שלו מבלי לשנות את דעותיו האישיות. לא השתניתי ולא שיניתי את אמונותיי ואינני מפחיתה מערכם של ערכים או של עקרונות. הלכתי וצילמתי, מילאתי את תפקידי והעברתי את המסר שלי. היה לי חופש מוחלט לשאול את השאלות שאני בוחרת לשאול ולעסוק בנושאים שבחרתי, לא נכפה עליי דבר[...] אנשים רבים אמרו לי להיזהר שהסרט לא יהפוך לסרט על נורמליזציה, ואני אמרתי להם שאני יוצרת את הסרט על פי המחשבות והאמונות שלי ויש לי זכות להסכים או לא להסכים עם העבודה הזאת. אפילו ההנהלה של תחנת הטלוויזיה תמכה בנו. ” [מעבר לקטע בראיון המלא]
